A guy I used to know was telling about a British children's TV show where all the characters names were actually double entendres.
It just so happened that I had recently read the fascinating story about how this wasn't true at all, despite the press writing that it was and so on and it was just a successful urban legend.
He said no it's really true, he'd seen it himself on TV. I later sent him over email the article describing the legend. Anyway he got really mad at me for just saying that and went round telling people I was an asshole for destroying this story for him. I was really surprised that someone could be so upset by that.
I can understand why he got upset though if you rained on his parade in front of other people. It was probably a pet story he enjoyed telling. Something I have also been guilty of!
On a similar note, however, a colleague tried to shock me (he thought I was more straightlaiced than I am) by asking if I'd heard Cardi B's WAP. I took great pleasure in retaliating with the song "My Girl's Pussy" from 1931 which is what you might call a great deal of entendre without very much double.
Impossible to imagine how this could go over people's heads. Says something about how narrow many people's cultural horizons were in the 1930s I guess.
According my parent's retelling of the RtH story, the humour is a result of posh people (who get to make BBC comedy) being exposed to working class while serving in WW2, although there is obviously gay subculture in there too.
“People don’t like it when you challenge their beliefs. … It’s so small and unimportant, you don’t bother to investigate it. It makes you wonder: how many things do we believe that if we were to look into them, we’d find they were complete nonsense?”