> Dunno if this is a public Gmail feature or one that I'm allowlisted into from working at Google in the past, but I have a "tabbed inbox" and everything like this goes in "Promotions"

It's apparently a public feature, since I remember being annoyed by the tabs and disabling them in Gmail preferences.