A positive counter-example would be Houten. Winding street layout that's not good for through traffic, but very nice for walking and especially biking: https://www.google.com/maps/@52.033207,5.1474598,3a,75y,4.09...
We’re talking about pretty different things, though. Suburbs of ultra high-cost-of-living cities have their taxes buoyed up their proximity to the big economic engines, while small towns like Galesburg have to figure out how to be self-sufficient without that constant influx of wealth.
Makes sense for a declining city in far-out rural Illinois.
Some will farm or extract natural resources, but these operations require fewer people than they used to, so fewer towns. Some will be holiday destinations for city-dwellers. But we will probably sustain far fewer of these towns than we have historically.
Software? Sure there are software developers living out in small towns, but obviously not many in this town.
I’m not a libertarian, I think it’s fine for government to tap rich people to provide nice things for everyone, but this particular nice thing (way more roadway than you pay for) has a pretty bad cost:benefit, and its beneficiaries are not exactly the neediest or most deserving of aid.