Unformed thought: This sounds like a situation where something shaped kinda like the (or at least an improved form of the) patent system might help.