There may be some linguistic benefits to the "epsilon" formulation when discussing subconvexity rather than Lindelof. For instance, I think "the output is eventually bounded by 24% of the input" sounds more natural than "the limsup of output/input approaches something less than 24%".