I believe the reason is that russians often perceive western worldview as a voice from the ivory tower of free world implying some kind of moral superiority. The whataboutism is just an awkward attempt to decline this very moral superiority.