I've successfully installed an ancient version of iTunes for Windows to associate apps to my account and that method worked for a while, until Youtube pulled support for the version of the Youtube app that the old iPad I got used last. The web player is dog slow, so the iPad is pretty much a fancy glass eBook reader now.