I really don't like this new movie, but it doesn't impact my enjoyment of the ones that came before. If I really cared to, I can just pretend that this movie doesn't exist, as people are fond of doing to the original two sequels.

Even from a "cinematic universe" or "canon" perspective I don't recognize its ability to affect the previous story; we're living in a rapidly accelerating era of media where escapism commands huge money and nostalgia is king; who's to say five or ten years down the line someone else might not make a new Matrix property and retcon the story as told in this one? Would be funny if Lilly Wachowski was the one to do that.