It's not "asymptomatic hypochondriacs". "Hospitalized with no symptoms" mean they're in the hospital for other reasons and just happened to test positive.

Although, even vaccinated people hospitalized "for covid" at the moment are mostly there for things like dehydration, similar to the flu.