You can, but you won't be able to receive push notifications with it - to send push notifications to your app Signal will need your developer keys, or relay push notifications via your server. And I don't think Signal can relay push notifications.

Telegram, actually, can send push notifications to third-party clients, but requires uploading developer keys to them.