I come from a programming platform (C#) where productivity is a key element of language design. I highly doubt that Anders Heijlsberg would have accepted such a error prone concept like a literal free implicit operator on a key type like strings.
I kind of remembered that some languages do support it for braking strings into multiple lines conveniently. I'm a bit surprised that it works even on line (I've never used it, because why would have I), but you'll likely to make the mistake on multiline statements anyway. I've also checked and it doesn't work in java (which I kind of remembered, though I mostly do python these days).
What is inconvenient about just adding a + at the end or beginning of the line?
("foo" "bar", "baz")
and
("foo", "bar", "baz")
The string concatenation in itself should not be a problem as it's really just string constants. (But again, it might be irony exactly because of this :) )