They may very well be happier because they (as evidenced by their choices) prefer to live in a detached house and have a yard over having a shorter commute.

Cars and the highway enabled that increase in happiness, even if commute times are unchanged.