"Users" was a common term for people at PCs in my early networking days (Novell, early '90s), so it's actually much older than the Web. We made jokes about it being the same term used for junkies, but we certainly never meant it in that context. The people who were "addicted" were the ones running the network; the users were happy to leave it all at the end of the day.