> If a lack of basic income is why people are producing great works of art, then we should expect to see people on retirement to be the most prolific authors of great works.

Unfortunately getting old and retiring and having to make a living doing something else for 70 years first is a massive confounding factor for that hypothesis, otherwise I think it would probably be happening.