Those chemicals don’t liquefy solid waste instantly. They won’t be very effective in the timespan of a flight.

Most likely they use a macerator pump that accomplishes it physically and instantaneously.