I'm fully aware I'm projecting now! But I'm interpreting your mixed signals and incoherent rambling are some kind of ad hoc beacon signaling out-of-band "it's fucking hard and I don't know what to do, send help" but the framing you are in can't allow you to say that out loud because that is not "sucking it up". So you'll go on believing that the gender roles serve you well because "at least I'm not having a nervous breakdown". Until you do. And then I hope, you'll seek and accept help.
For me, seeking help came in the form of starting doing work in the context of a national movement affiliated with the global movement Men Engage. But that movement see the traditional gender roles more as harmful rather than serving a purpose like you believe so I'm guessing that's not it for you. http://menengage.org/about-us/what-we-believe/
Sorry. That wasn't to your point, that was just a rant about what I see so much of in relationships these days, since 2015 or so. Since you were allowed to redefine your identity as a victim even or especially if you were oppressive toward your partner.
To your point, I don't know how to say this except that you are a man. You don't have to tell yourself that or always be it, or be right (ever) or be strong (usually). You just are. And fuck yeah, in this particular situation, it's hard on your mental health. I stored it up for ten years and finally said, without thinking, "you never give anything back, you just take", to my girlfriend, when she was ... let me abbreviate. I always knew when she was about to go into a depressive state. I wouldn't usually tell her, but I could set my watch to it. Sometimes I'd make the mistake of saying - while we were out having a good time at a party - "in an hour you're going to crash and attack me, and not get out of bed for days." And she never believed me. And it always happened like that.
Sorry man, I'm just not able to take all of this and put it into a logical inline post in response to something. This happened and continues to happen, and what you call it or what I call it is pretty stupid to argue about. To me it's being a man, but, not like I have to fake it, just, I have to suck it up. These gender roles serve well because, just imagine if you or I had a nervous breakdown. We're not allowed that.