Sorry. That wasn't to your point, that was just a rant about what I see so much of in relationships these days, since 2015 or so. Since you were allowed to redefine your identity as a victim even or especially if you were oppressive toward your partner.
To your point, I don't know how to say this except that you are a man. You don't have to tell yourself that or always be it, or be right (ever) or be strong (usually). You just are. And fuck yeah, in this particular situation, it's hard on your mental health. I stored it up for ten years and finally said, without thinking, "you never give anything back, you just take", to my girlfriend, when she was ... let me abbreviate. I always knew when she was about to go into a depressive state. I wouldn't usually tell her, but I could set my watch to it. Sometimes I'd make the mistake of saying - while we were out having a good time at a party - "in an hour you're going to crash and attack me, and not get out of bed for days." And she never believed me. And it always happened like that.
Sorry man, I'm just not able to take all of this and put it into a logical inline post in response to something. This happened and continues to happen, and what you call it or what I call it is pretty stupid to argue about. To me it's being a man, but, not like I have to fake it, just, I have to suck it up. These gender roles serve well because, just imagine if you or I had a nervous breakdown. We're not allowed that.
For me, seeking help came in the form of starting doing work in the context of a national movement affiliated with the global movement Men Engage. But that movement see the traditional gender roles more as harmful rather than serving a purpose like you believe so I'm guessing that's not it for you. http://menengage.org/about-us/what-we-believe/
Background: I spent 20 years "being a man" in a relationship with a depressed wife. You know what I didn't do during those years, took care of my own mental health. Do you know what happened when I approached 40, boom mid life crisis with an avalanche of shit pouring over me that I hadn't dealt with due to "I'm man, I'm strong" mindset. I haven't left my spouse though because she is actively/honestly working on her shit and it's hard letting my mental health take up space in our relationship but she's backing that effort.
So back to your mixed message. If you are a man, you have exactly the same hard choice as a woman would have to leave/stay a spouse that is depressed. You don't have to stay because you need to "be the man", you stay because your love is strong enough to care for her.
But you are nibbling at what I think is a real issue. I think that there are a lot of women living with a depressed man that is _only_ relying on them for emotional support. Because of stupid ideas that it's "unmanly" to "be weak" and need help for their mental health. So as a woman in this situation, you are (per above) free to leave them. But also you could just call them out of their old-fashion views and make them seek professional help. You are are not supposed to be their free therapist/outlet and lover! But if they resort to the most stupid-manliest way of dealing with their mental health issues, violence, leave now, leave yesterday, leave without one ounce of remorse!