News for hackers. Stuff that matters.
Re:Will Digital Technologies Kill the Nation State? by mensetmanusman on Saturday January 01, 2022 @01:40PM (#29761229)
The analysis is also questionable - Latin was used to disseminate information as widely as possible because Rome was based on Latin. It was used because of the expense of paper/time and the fact it required a lifetime to copy slowly by hand.

After the Roman Empire, the Church worked to translate it into the working language of the common man so they could all have access in the local church where it was stored. Education levels at the time were low so few could read…

Re:Will Digital Technologies Kill the Nation State? by ClumsyPilot on Saturday January 01, 2022 @01:45PM (#29761276)
I am not a religious scholar, but from all the reading I've done it appears that translating the bible was considered heresy, and punished harshly.

https://www.thevintagenews.com/2019/02/23/bible-translators/

https://www.virgosacrata.com/vernacular-bible-translations.h...

Re:Will Digital Technologies Kill the Nation State? by pjc50 on Saturday January 01, 2022 @02:42PM (#29761876)
> the Church worked to translate it into the working language of the common man

No it didn't; the translation was specifically a Protestant project. The Catholic Church kept services in English until the mid-20th century.

Re:Will Digital Technologies Kill the Nation State? by dredmorbius on Saturday January 01, 2022 @02:24PM (#29761719)
Keep in mind that much of the Bible was originally written in Greek. (Well, that and Hebrew.) So that translation into Latin was originally an a16y feature.