> If Mozilla made a chrome UI for those settings, they'd be accused of adding bloat to Firefox, creating complex options that confuse users, and making Firefox harder to use than Chrome-based browsers.

Possibly, but does Mozilla actually care about accusations of bloat or poor usability?