Of course speculation muddies the waters, but you can see how important annual accounts etc are - to ensure the business really has the value it is being ascribed.
Unfortunately the other side has a good response to this - if the dollar value of buybacks+dividends exceeds the dollar value of IPO's, then you end up with the same problem that Bitcoin is in, where it's a net loss system. That seems to be the case[0]. This is not a well known fact.
Ultimately this comes down to the fact that we don't have a stable velocity of dollars, and an unstable velocity that results in more dollars chasing less more goods produces speculative bubbles that must eventually crash and create recessions.
All investments, including all currency, whether it be stocks or gold or bitcoin or dollars, is inherently valueless. The only time you can calculate the value is when you actually are extracting utility. You can then work back from that to determine who produced that value.
[0, Figure 5/Figure 8]: https://www.yardeni.com/pub/buybackdiv.pdf
And do be so quick, there's always another issue to simplify! Can we get base 12? Can we get a carbon tax? A land value tax? Voting reform? I can go on all day here...
It comes up whenever I make a point similar to yours above, and I haven’t had a good answer for it