There's another indie game called Hero's Hour that's heavily inspired by HoMM. It has pixel art and the fights are real-time instead of turn-based.

Windows only. There's a free demo with a limited number of playable factions.

https://thingonitsown.itch.io/heros-hour