This is a peak "the software is eating the world" design.

There are theremin designs will all levels of complexity, and the simpler ones look simpler than this one to me (just by virtue of consuming less power and thus being able to power from a simple battery). But well, I guess there are all kinds of adjustments that you can do digitally on the pi that wouldn't be practical on a protoboard.