I've used Typedoc and it works very well for me. You'll need to tweak the configuration options a bit to get what you want but it makes solid documentation.

https://typedoc.org/

This is my command for example

`npx typedoc --excludePrivate --plugin typedoc-plugin-missing-exports lib/foo-bar.ts`