Which I guess is my way of saying that any particular marriage happens between two individuals with their own strengths, weakenesses, and interests, not between two archtypes or statistical distributions. A successful marriage is only possible between two happy partners, and if a person will be unhappy without pursuing their other life goals along with their marriage, giving those life goals up for the sake of the marriage is still a losing strategy.
Personally, I think overgeneralization from the statistical majority is one of the signal problems of trying to talk about gender rules and guidelines -- though, admittedly, the opposite problem is nearly as common, which is refusing to acknowledge that there are such things as common tendencies and statistical majorities.
I'm very open to the idea that I misunderstood your statement, but if I have characterized it correctly, then the flaw in it is that careers are not zero sum, and having additional capable, productive people in a society creates more wealth for the society as a whole than would otherwise have existed. This creates more opportunities for men as well as women.