I'd still say it's correctly attributed b/c it was based on Aristotle's thoughts. One way or another, his words need to be translated because he didn't speak English.