> Though you can technically do it, I found most things just don't work well with a 1080 monitor in this mode: 960 wide just isn't enough. Even a lot of websites don't really work properly, and a lot go into mobile layout.

I have found similar. This is why for a cheap portrait monitor I usually recommend older IPS monitors that are available in 1920x1200 or 1600x1200.