That study shows the exact opposite of what you're claiming. The third figure shows that the vast majority of women's messages go to men they rate as less than 4/5 attractive. The last figure shows that even the least attractive men still got replies to their messages 22% of the time.