So except for some "open source" or otherwise "community-driven" effort, I don't think we'll ever see it.
The issue with setting this up in your garage is that for such an app to work, you need to have many users. And to have many users, you have to spend cash on marketing, etc. So you have to be able to get that cash back somehow, and then some, for your efforts.
(Also would add legal complications most dating sites, regardless of model, don't deal with because of the Statute of Frauds in relation to contracts in consideration of marriage.)
Matchmaking is such a generic problem anyway. Friends, Business relations, Vacancies, Partners, Sex buddies. We'll get there, I believe.
i have heard that traditional matchmakers get paid years after the first date, maybe even after a marriage.
But back in the golden days of Tinder... (say 7-8 years ago or so-- 2014ish) Tinder worked really well to deliver many matches. These days... very few matches compared to Bumble or Hinge for example.
Tinder, and every dating app I know out there, is directly incentivized to _not_ match properly, but rather to keep you on the app as long as possible. As long as the bottom line is directly influenced by the amount of unmatched users, the dating app will not work with you, but rather against you.