I'm not sure how to explain the difference in experience here. Python 3's built-in string encoding support has been a source of endless pain to me, and Lua's belief that strings are byte arrays has been much easier to deal with.