For an incredibly small set of people who are both professional enough for this to be an issue but also not professional enough to spend a hundred bucks on a device specifically meant for this purpose.
If you're going to claim gaslighting, then maybe actually include the intricacy that you seem to have missed there.
It continues to work fine for the vast majority of people.
Let's call a spade a spade. You're blowing it way out of proportion while in reality it's an issue that impacts an incredibly small fraction of the userbase.
Your post above was also only talking about those people with mic input and video output, so it shouldn't be a problem that I did the same.
Also it's not just video, it's basically anyone "plugging their mac into shit" for professional output purposes. Could be video, could be a powerpoint, could be a software demo.
It's not about OS notifications that you forgot to disable. It's anything that the OS wants to display. Notifications and alerts were just an easy example because everyone knows what they are.
People can still plug their shit in and it'll "work fine". If they're recording audio, they'll see a little dot. If they want control of what shows up on the display, there are answer for that. Pretending like that hasn't always been the case is misguided.
I really don't believe anyone running Steam on their video computer is worried enough or even serious about reliability to use a dedicated video playback card. Sure it would be nice if everyone used a dedicated card, but it's 100x more important that those people stop running Steam... unless maybe if they're pro game streamers or something.
Also, even Steam requires extra permissions on Mac to display the overlays you mention.
And no, this wasn't a Steam overlay. It was a prompt to restart the Steam app to complete some update. That does not need additional permissions.