I am also kind of tired of hearing those who tries to turn this complex statistical problem into a simple binary problem in order to make an argument against vaccine.

Yeah, it's not a binary problem but the reproduction rate drastically decreases with vaccine. Vaccinated people may transmit the virus, but they're less likely to get infected at the first moment AND less likely to spread. This is supported by ACTUAL DATA from everywhere, including Israel and Portugal.