I really don't think Bash and Powershell are more popular for actual development than C++ and Go respectively. People just use them because they're there... Making the rankings a lot less meaningful.
I'd be willing to bet money that Bash is way, way more popular in development than Go.
If you mean popular as in "many people like using it", I would question your (and their) sanity.
According to Stack Overflow's survey[1], people enjoy Bash/Shell more than they enjoy Ruby.
I personally hate both Ruby and Bash, so I assume my sanity is beyond question.
1. https://insights.stackoverflow.com/survey/2021#most-loved-dr...
> in development
This can be taken a few ways. I don't use Go, but I interact with Bash. So you're right in a sense.
I'd also never write a web-app in bash, nor a non-trivial program, nor anything that isn't a shell script. So is it really meaningful when people are looking for a language to write a GUI app, web app, mobile app or game in?
Isn't the Stack Overflow one done by a survey, not just by analyzing the questions?