He was trying to break the side window. Tempered glass is super tough, until you damage the outer layer. Presumably the pick end of his fire axe wasn't sharp or hard enough to scratch that outer layer without a hell of a swing behind it.