That's a good point. My partner is Japanese and corrects me whenever I say something that would be considered a feminine way of saying things.