Movement is usually more in service to game design goals than realism but it's a solved problem with many different approaches from Mirror's Edge to Death Stranding