When you say "exposure to diverse mild pathogens actually makes your immune system less dangerous to the self", I suspect you're referring to the hygiene hypothesis that has become part of popular culture.
It's important to know that that hypothesis, nowadays, is about early exposure to benign microbes. Meaning from in utero exposure to early childhood at the latest.
I have seen no evidence that voluntarily exposing yourself to pathogens is a good idea. The point to my post was that you shouldn't understand the immune system like an RPG element that needs training to level up.
Please do get vaccinated for relevant diseases, but I would not go too far in the direction of treating your immune system like a safe thing to play with.
A lookup of systematic reviews on Cochrane & Epistemonikos paints the opposite picture, with a positive correlation between daycare attendance and respiratory tract disorders or asthma.
Just some anecdotal early-exposure advocacy.
For example, Japanese encephalitis is rare in Japan, but only because many Japanese people have been vaccinated against it. It's endemic in most other parts of east, southeast, and south Asia. It kills 10K+ people every year, and it spreads through mosquito bites just like malaria. But most travelers only worry about malaria.
Infections can be the trigger for auto-immune diseases. We're not sure precisely how, but there seems to be a complex combination of genetic and environmental factors.
Your immune system is very much not playing games, it's in the business of reacting on a hair trigger, and doing more damage to foreign bodies than it does to your own body. It has an intricate system to avoid turning against yourself, but the system can fail.
If a B cell that produces auto-antibodies falls through the cracks, it will not die. You now have the problem of being in a permanent fight against your own immune system, with a variety of unfortunate results.
Now that's a lot of scary outcomes, and thankfully those diseases are uncommon. The system almost always works well. But it's a very complex system with ugly failure modes, so I wouldn't encourage you to poke the beast too much.