News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Invention of Chinese by kenned3 on Sunday December 12, 2021 @11:52AM (#29531150)
Yes, Cantonese speakers write using the same syllabary, but they are not (with occasional exceptions) writing Cantonese, but Mandarin, translating to it as they go.

I assume you are aware that there are millions of people in Hong Kong who can't speak Mandarin, correct?

How exactly are these people "translating as they go" when many have a total lack of any mandarin?

Re:The Invention of Chinese by ncmncm on Sunday December 12, 2021 @04:10PM (#29533645)
They don't speak it, but they read and write it.