You could also have a log analysis system that displays logs in the browser and has an XSS vulnerability. So that bypass isn't unique to log4j.
> JSON
You could probably write a more advanced check than just "{" that would let most JSON through while still blocking the attack.
Also, blocking any request containing "{" is tricky - like, that's so generic that it's time-consuming to verify that it won't break anything, and it's very likely that JSON is used somewhere in that application traffic, so you can't simply do that.