I suspect the confusion is the specific but uncommon word choice. Perhaps if they were called something like "tornado likely" and "active tornado", respectively, it would be more widely understood.