Well I for one optimized an authorization module of an enterprise application written in Delphi by getting rid of standard library strings. Speedups where 100x-1000x, accelerating application startup time from minutes to maybe 3 seconds.
He is probably thinking about the context of the 1980s, when a large amount of 3 byte waste (the 1 byte null char is a form of 'waste' itself) might have been a problem back then.
I also don't really know why you assume that "sane" means "doesn't let you manage memory effectively".
That said, how many applications really are bottlenecked by string processing in the first place? I don't care if processing Unicode graphemes is slow, as long as it's correct and doesn't mangle users' names.