from wikipedia, "On May 7, 2008 Borland Software Corporation announced that its software development tools division, CodeGear, was to be sold to Embarcadero Technologies for an expected $23 million price and $7 million in CodeGear accounts receivables retained by Borland.[5] The acquisition closed on June 30, 2008 for approximately $24.5 million.[6]"
I googled it, but it wasn't clear if it was a buy-out, a rebrand, or something else.