> However, there's two elements with 'Apply now' on the page. A button with 'Apply now' and a dropdown with 'Apply now' that opens when you click that button. Lol

You can chain them! It's still better to [0] the text one and then click the pop-up than use div chains the whole way down. Yes it's not perfect, if I was testing the site as part of Kellogg I'd ask for test ids to make them unique, but it's still immune to additional divs.

> It's generating fake names. It doesn't matter.

This hurts my soul