You don't even need to create usernames/passwords in advance - you can just send your friends custom one-time URLs, which will allow them to enter their own desired usernames and passwords.

https://zeratax.github.io/matrix-registration/