I've discovered a bunch of music through Beat Saber, and Stepmania (and Mungyodance). The problem with that is there is a sort bias with the track selection. For example I enjoy the gameplay of SDVX but it's hard to find music for it that isn't fast paced Japenese electronic music.