I often use Bunny CDN where it's $10 a month for UNLIMITED image alterations. They charge half a cent per gigabyte on traffic of the post processed image (in their bulk tier) along with 1 cent per gigabyte for storage.

The nearest competitor is likely over 10x more (Caveat: For the workloads I've applied this on).