Everyone agrees with you on this point. You shouldn't need to manually manipulate anything but, because Wikipedia keeps a desktop resource and a mobile resource, there is a distinction and so you do need to manually manipulate it if you're sending a link from mobile to someone else and don't know their device. That doesn't change the fact that sending a mobile URL should always show the mobile page because that is, in fact, a unique resource and, therefore, has a unique URL.
As I've explained, even knowing their device is not sufficient, because someone on a desktop device may prefer the "mobile" design (which is responsive) or someone on a mobile device may prefer the desktop design (because it apparently contains more features). And if you're sharing the link with multiple people or publicly, you obviously can't accommodate mutually exclusive preferences.