Actually you are right, they apparently did the spoofing with the intent to deceive specific traders so that the traders take action on this false information.

The car analogy would have been accurate if they did what they did without a specific target.