It is just as true in the military as well, most well defined organizations are pyramid in their hierarchy, career growth almost by definition is going to stagnate higher you go up the ladder and depend on factors that may or may not be in your control.

Federal employees move up the pay scale at regular intervals. No other career promises that.