The last metric that I calculated to host a small wiki on Gamepedia was about $3 USD per month. It is probably a bit higher than that now. That included costs for hosting through AWS next to large wikis like Minecraft Wiki that would easily be a large majority of the monthly costs.(Game updates would vastly skew the monthly costs for each of the large wikis.)