The price of a stock reflects beliefs about the prospect for price growth [0]. Since these beliefs may be nth-order derivatives (i.e. I believe that other people believe that other people believe that ....), those beliefs have varying levels of connection to "underlying value".

[0] or, alternatively, dividend payouts, but that's a totally different story.